lunes, 1 de septiembre de 2014

Facets of Light, the new collection of SWAROVSKI

If Swarovski creations embody glamour, refinement and innovation is mainly due to the wealth of experience and knowledge that the company maintains and passionately reinterprets each season. After all, Swarovski is a master of the facets and light. Nathalie Colin, Creative Director, has been inspired by the DNA of the company to create the Autumn / Winter 2014/15 collection: "This season I really wanted to combine art and light, so it seemed natural for a company whose glass marks the standard in brightness and glare. This new collection connects our heritage with other freat value of great importance to us: the constant desire to reinvent and modernize ". Effects of LED lights, holograms, motifs inspired in kaleidoscopic and moving images ... all present in this new futuristic collection. Playing with the refraction of light to produce pieces easy to combine and bold designs that are a true fashion statement.


Si las creaciones de Swarovski encarnan el glamour, el refinamiento y la innovación, se debe principalmente a la riqueza de la experiencia y los conocimientos que la empresa mantiene y reinterpreta con pasión cada temporada. Después de todo, Swarovski es un maestro de las facetas y de la luz. Nathalie Colin, Directora Creativa, se ha inspirado en el ADN de la empresa para crear la colección Otoño/Invierno 2014/15: “Esta temporada tenía muchas ganas de combinar el arte y la luz, lo que parecía natural para una empresa cuyo cristal marca la pauta definitiva en brillo y resplandor. Esta nueva colección conecta nuestro patrimonio con otro valor de gran importancia para nosotros: el deseo constante de reinventar y modernizar”. Efectos de luces LED, hologramas, motivos inspirados en imágenes en movimiento y caleidoscópicas... todo ello está presente en esta nueva colección futurista. Juega con la refracción de la luz para producir piezas de diario fáciles de combinar, así como diseños audaces que son toda una auténtica declaración de moda.










No hay comentarios :

Publicar un comentario