lunes, 17 de octubre de 2016

Limerencia

The name of this blog, the name of my brand. Now I give it the name in spanish and I love how it sounds. How did I started this artwork? well, I fell in love and the great thing with this is that I drew it with the mood of that moment. Did you remember what I said about the meaning of LIMERENCE? well, this illustration shows that feeling, ultra emotional, flooded with happiness and obsession I started to draw and this is the result. I love how I finish this and is even more interesting when I'm showing you how I represent that beautiful word that means a lot to me.

Limerencia. Es como decidí nombrar mi blog, es como decidí nombrar mi marca. Es el sentimiento con el que decidí comenzar a ilustrar, el movimiento de las líneas del cabello, la manera como ella se encierra con sus propias manos dejando ver solo los detalles de joyería verde esmeralda que hace que resalten entre tantos colores cálidos. La palabra Limerencia recoge tantos sentimientos enfocados al amor que hay un momento en el que te das cuenta que alguna vez en tu vida has sufrido de esta enfermedad psicológica que hasta cierta parte puede llegar a ser un momento de felicidad extrema y de recuerdos que te alegran tu cotidianidad. Espero les guste el resultado.




lunes, 10 de octubre de 2016

Valerian and the city of a thousand planets

Once upon a time, there was an illustrator that wanted to make new things for work. He forgot what he used to do and left everything behind. However, a trip to his other country (Panama) put him in a situation in which he would find himself again. Here, this place is in where he took the future of his fashion illustration blog. Trying not to forget his talent, he started again to publish all what he used to do before and now he is with all of you again, trying to make an experience different and willing to bring you the best of his art.

Now, talking seriously, I’m bringing you my last artwork, a piece that I design for the new movie by Luc Besson “Valerian and the city of a thousand planets” in where Cara Delevigne will participate as a leading role actor. This was my submission, but the thing is that I never finished until now. I hope you enjoy my work as I did.


Algún tiempo atrás (muy atrás de hecho) quise participar en un concurso de diseño para la nueva película de Luc Besson “Valerian and the city of a thousend planets” con Cara Delevigne como protagonista del filme. Al principio comencé con mucho entusiasmo y muchas ganas este proyecto del cual escogerían uno de los diseños para aparecer en la película, sin embargo la procrastinación  empezó su trabajo tan usual. Empecé a olvidar mi trabajo y poco a poco fui olvidándolo y dejándolo sin colores y solo en el papel. ¡Hasta hoy!, cuando por fin entrego este hermoso boceto, que a pesar de haberlo dejado en el olvido, hoy vuelve a revivir con colores tan vibrantes como lo será la película misma.