martes, 30 de septiembre de 2014

Carolina Herrera 2015 spring collection

Flowers, colors and pixels… these would be the key words that describe this vibrant collection presented in the past NEW YORK FASHION WEEK. Dresses with graphic prints with flowers that pixelate goes through a beautiful spring color palette in printed fabrics with chiffon overlay and appliques on techno crepe and piqué. The use of different techniques in other materials like linen and silk creates sharp lines and soft folds generating a feminine and seductive spirit.

Flores, colores y píxeles… serían las tres palabras que mejor describen esta vibrante colección presentada en el pasado NEW YORK FASHION WEEK. Vestidos con estampados gráficos con flores que se pixelan, pasan por una gama cromática muy primaveral en capas de gasa y apliques en textiles técnicos de crepé y piqué. El uso de diferentes técnicas en otros materiales como el lino y la seda crean pliegues delicados y elegantes generando un espíritu femenino y seductor. 
















Illustration (ilustración) by: Juan Herrera
Pictures courtesy (Imágenes cortesía): Carolina Herrera

miércoles, 24 de septiembre de 2014

Place Vendome and the new collection of CH Carolina Herrera

Carolina Herrera and her collection for the FALL/WINTER 2014, a collection full of glamour, colour and style. I wanted to do something different trying to represent this, so I took her idea about the "Vendome bag" and I wanted to mix my illustrations with something different, in this case, I intervened some pictures of the real Vendome Square... If you see these representations, there are two outfits dressed only with Carolina Herrera and one of them has the Vendome bag... check it out and see more of this wonderful collection.

La colección OTOÑO/INVIERNO 2014 presentada por Carolina Herrera, es una colección llena de glamour, color y estilo. Yo quise hacer algo diferente intentando representar algo nuevo, así que tomé su idea de el "Bolso Vendome" y quise mezclar mis ilustraciones con algo diferente, en este caso intervine algunas fotos de la verdadera Plaza Vendome... Si ves éstas representaciones, hay dos outfits totalmente Carolina Herrera y uno de ellos usa el Bolso Vendome... Mira esta maravillosa colección y mi representación solo para CH...

















lunes, 15 de septiembre de 2014

Welcome FALL/WINTER 2014...

Here I go... I officially welcome FALL and coming soon WINTER. My beloved McQueen helped me with his last collection in which you can see a lot of dresses full of lace, feathers and magic... I know that all of you know that this illustrations look a little similar to the others, so I decided to create a character, however I'm just thinking about how should I call her?... I would like to receive some ideas... and I wish to start a new world for this illustration, fashion and luxury lover. Hope you like it...

¡Aquí voy!... Oficialmente le doy la bienvenida al OTOÑO y proximamente al INVIERNO. Mi adorado McQueen me ayudó con su última colección en la que veras muchos vestidos llenos de encajes, plumas y magia... Yo sé que todos ven en esta ilustración muchas similaritudes entre ésta y las otras, así que decidí en crear un personaje, sin embargo aún estoy pensando en ¿cómo debería llamarla? Me encantaría recibir algunas ideas y espero poder empezar a crear un mundo para esta ilustración amante de la moda y el lujo. Espero les guste...


miércoles, 3 de septiembre de 2014

Stuart Vevers and the new campaign for COACH

COACH launches its new campaign for the first collection "ready to wear” created by the Creative director STUART VEVERS, which has the support of the renowned photographer Steven Meisel shaping in the emblematic sites of New York, the city in which the brand was born.

The campaign launched in September dress some of the new stars of fashion like Lexi Boling, Leona Binx Walton, Vanessa Mood, Harleth Kuusik, Gracie Van Gastel, Issa Lish and David Alexander Flinn.

This campaign has an excellent creative group, the same that was an integral part of the welcome presentation of the brand for the “February New York Fashion Week”, with the art direction of Fabien Baron, the stylist Karl Kempler, the make-up artist Pat Mcgrath and hairstyling by Guido Palau.

This collection would be available at Tienda-Colombia in October 2014.


Coach lanza su nueva campaña para la primera colección “Ready to wear” creada por el Director Creativo STUART VEVERS, la cual cuenta con el apoyo del reconocido fotógrafo Steven Meisel plasmándola en los emblemáticos sitios de la ciudad de Nueva York, ciudad que vio nacer y crecer la marca.

La Campaña lanzada en Septiembre viste a algunas de las nuevas estrellas de la moda como  Lexi Boling, Leona Binx Walton, Vanessa Mood, Harleth Kuusik, Gracie Van Gastel, Issa Lish y David Alexander Flinn.

Esta campaña cuenta con un excelente grupo creativo, el mismo que fue parte integral de la presentación de bienvenida de la marca  para el “February New York Fashion Week”, con la dirección de arte de Fabien Baron, el Estilista Karl Templer, la Maquilladora Pat McGrath y cabello por Guido Palau.

Esta colección empezará a llegar a tienda -Colombia en el mes de Octubre de 2014.


















lunes, 1 de septiembre de 2014

Facets of Light, the new collection of SWAROVSKI

If Swarovski creations embody glamour, refinement and innovation is mainly due to the wealth of experience and knowledge that the company maintains and passionately reinterprets each season. After all, Swarovski is a master of the facets and light. Nathalie Colin, Creative Director, has been inspired by the DNA of the company to create the Autumn / Winter 2014/15 collection: "This season I really wanted to combine art and light, so it seemed natural for a company whose glass marks the standard in brightness and glare. This new collection connects our heritage with other freat value of great importance to us: the constant desire to reinvent and modernize ". Effects of LED lights, holograms, motifs inspired in kaleidoscopic and moving images ... all present in this new futuristic collection. Playing with the refraction of light to produce pieces easy to combine and bold designs that are a true fashion statement.


Si las creaciones de Swarovski encarnan el glamour, el refinamiento y la innovación, se debe principalmente a la riqueza de la experiencia y los conocimientos que la empresa mantiene y reinterpreta con pasión cada temporada. Después de todo, Swarovski es un maestro de las facetas y de la luz. Nathalie Colin, Directora Creativa, se ha inspirado en el ADN de la empresa para crear la colección Otoño/Invierno 2014/15: “Esta temporada tenía muchas ganas de combinar el arte y la luz, lo que parecía natural para una empresa cuyo cristal marca la pauta definitiva en brillo y resplandor. Esta nueva colección conecta nuestro patrimonio con otro valor de gran importancia para nosotros: el deseo constante de reinventar y modernizar”. Efectos de luces LED, hologramas, motivos inspirados en imágenes en movimiento y caleidoscópicas... todo ello está presente en esta nueva colección futurista. Juega con la refracción de la luz para producir piezas de diario fáciles de combinar, así como diseños audaces que son toda una auténtica declaración de moda.










lunes, 25 de agosto de 2014

Anna Karenina and Zac Posen...

isn't it lovely? hahaha, I love to mix designers, stories and thoughts... Now is the turn of Zac Posen and Anna Karenina, a lovely combination. I have an image data base in my computer, and I remembered about a beautiful dress made by Posen in his lasts collection, a woman with a bright blue coloured fabric and the skirt big like it where from the 19th century. I just took this shape as an isnpiration, the other part was Anna Karenina, but it was the movie with Keira Knightley. I saw her wearing a beatiful gown with a lace in the skirt and I realized that the biggest work in that beautiful dress was that lace. I did what I like most about both (the designer and the movie) I put it together giving my illustration my style. At the end is my artwork with a Zac Posen shape and Anna Karenina lace... hope you like it

¿No es adorable?, jajaja amo cuando mezclo los diseñadores, historias y pensamientos... Ahora es el turno de Zac Posen y Anna Karenina, una hermosa combinación. En mi computador manejo mi base de datos de imágenes y hace tiempo tenía una imagen de un vestido en azul claro de las últimas colecciones de Posen, tomando solo la forma del vestido (strapless con una falda enorme estilo siglo 19). La otra  parte de mi inspiración fue Anna Karenina, pero fue la película con Keira Knightley. La vi vistiendo un vestido con un encaje en la falda que la hacía lucir maravillosa y me dí cuenta de el gran trabajo que tenía ese precioso vestido. Al final fue la mezcla de ambos y mi propiopunto de vista y estilo, mostrando una Anna Karenina enamorada de un posible vestido inspirado en Zac Posen...


miércoles, 13 de agosto de 2014

Glamour Toast

The idea of going shopping would never be out, is better when you are treated as if you were a new "Marie Antoinette". What about a champaign while you try that thing that fashionholics loves more? SHOES! A "Young queen" experience where the action of buy can be a more than a simple action, is a TOTAL EXPERIENCE.

Simplicity like the biggest luxury describes this artwok, again, the simple action used to be the creators of unforgetable moments, shopping is not only shopping, is a luxury and glamourous style of life. That's why "TOAST FOR GLAMOUR".


La idea de ir de shopping jamás pasará de moda, lo mejor es cuando eres tratada como si fueras una nueva “María Antonieta”, que tal ¿un champan mientras te pruebas lo que tanto amamos los fashionholics? ¡ZAPATOS!. Una experiencia al estilo “la reina joven” en el que comprar puede ser más que una simple acción, ¡es toda una experiencia!


Simplicidad como lujo mayor describe esta obra, de nuevo las acciones simples suelen ser recreadoras de momentos inolvidables, las compras no son solo compras, es un estilo de vida lujoso y glamuroso.  Por eso “TOAST FOR GLAMOUR”