miércoles, 29 de abril de 2015

Decades...

Decades, there is always a special time that makes us dream, it can be anything and for me means fashion! when you see pictures, paints, movies and when you read a book related to a decade you are always teleported to a moment that is always full of magic, full of thoughts and of course, full of history. What it means to get dress like they used to? I remember a class in fashion media that the teacher talked about the importance of the garment. The incredible process that it used to take to create all of this beautiful outfits, specially when they were created only to be worn for a paint or for a moment. When I was in London in 2013 I was in the V&A museum and I remember a paint in which it said that the outfit the woman wear had cost more than the house they used to live. Fashion has been a matter of politic, religion and economy and there are a lot of decades that converted this in art. Fashion is not about now, it is something that has lasted almost forever.

Épocas, siempre existe un momento que nos ha fascinado a todos, algunos se sienten atraídos por los 60s, otros por épocas mucho mas antiguas, pero lo importante es que la mayoría de personas siempre nos hemos visto influenciados por varias momentos de la historia, ya sea por los casos de política, o por religión, en mi caso me he visto fascinado por la moda. Desde pequeño he sentido esa afinidad por el vestuario y por las épocas y siempre me he preguntado acerca de la importancia que debió haber tenido este tema durante algún tiempo de la historia, y es que la moda no es algo tan superficial ni vacío como mucha gente lo ha hecho sentir actualmente, con pensamientos un tanto confusos y sin argumentos válidos para expresarse. La moda siempre ha sido cuestión de política, religión, poder y economía sin embargo ha llegado a ser visto inclusive como ARTE. Tiempos en los que las leyes suntuarias prohibían a los plebeyos vestirse como la monarquía, tiempos en el que usar ciertos colores eran castigados por ley demuestran el dominio de entes totalmente distintos al vacío que hablan muchas personas en la actualidad. Sin embargo no ha sido esto lo que me ha motivado a hacer esta ilustración, ha sido la idea de elaborar un dibujo donde el vestuario se vea minuciosamente elaborado que lo considero como muchos lo hacen con otras modalidades, lo considero ARTE.



domingo, 26 de abril de 2015

Take a picture with your eyes...

Do you remember one of my post named "come into my sight"? well, now that I'm starting to work with lettering I wanted to illustrate that phrase that remains in my head, "take a picture with your eyes and keep it in your memories" thanks to this I started my blog, thanks to this I wanted to do more with my illustrations and thanks to this I enhanced my work a lot. I hope all of this never finish here, I'm pretty sure that if you do what you love most, you can do whatever you want in your life!!

¿Se acuerdan de mi post "come into my sight"? pues ahora que estoy comenzando a trabajar con lo relacionado al lettering le quise dar todo lo posible a una frase que para mi fue muy poderosa y me ha acompañado hasta el día de hoy, dándome mucha fuerza para hacer y continuar haciendo lo que mas me gusta, la ilustración. He mantenido muy firme en mi mente y corazón esta frase, puesto que son mis recuerdos lo que me inspira para hacer lo que hago, he tomado las fotos con mis ojos, las guardo en mi memoria y con estas me inspiro para hacer todo mi arte. Espero que ustedes se sientan igual de inspirados con una frase tan simple y hermosa...



martes, 14 de abril de 2015

Lettering...

When I draw I like to do what I love most, which is fashion, however, there are sometimes that I like to do different things... In this case I started with lettering. I'm trying to do my best and I hope you like my first letterig work. I made this work welcoming 2015 spring...

Cuando dibujo siempre trato de hacer lo que mas me gusta como es la moda, sin embargo, agora intenté hacer algo nuevo, en este caso con Lettering. Ilustrar tipografía no fue algo que me hubiese llamado mucho la atención en tiempo pasado sin embargo existen tantas frases que merecen ser ilustradas... aunque ya está por terminar la primavera quería mostrar mi primer trabajo de lettering y espero les guste...


domingo, 1 de marzo de 2015

Welcome march...and soon, WELCOME SPRING...

Long, long, long time I didn´t post anything... I want to apologize because of this, however I want to say hello to this wonderful month with a new illustration that comes right from my heart. This work shows how important is for me this season not only because of nature, but also because it's a new awakening, all your ideas start to blossom with an explosion of imagination and colourful moments... I hope you like it and I wish all of you a wonderful MARCH month...

Hace Tiempo que no posteaba nada y quisiera disculparme con ustedes debido a esto, sin embargo como muestra de ello quise hacer una ilustración dándole la bienvenida al mes de Marzo y pronto a la primavera. Esta temporada es muy importante para mi, no solo por el "resurgimiento" de la naturaleza, sino porque es un momento en el que uno puede dejar florecer sus ideas con una explosión imaginativa llena de colores y posibilidades. Espero les guste esta bienvenida y espero continuar con todo aquello que tanto amo como lo es la ilustración y la moda... Bienvenido Marzo...



martes, 30 de septiembre de 2014

Carolina Herrera 2015 spring collection

Flowers, colors and pixels… these would be the key words that describe this vibrant collection presented in the past NEW YORK FASHION WEEK. Dresses with graphic prints with flowers that pixelate goes through a beautiful spring color palette in printed fabrics with chiffon overlay and appliques on techno crepe and piqué. The use of different techniques in other materials like linen and silk creates sharp lines and soft folds generating a feminine and seductive spirit.

Flores, colores y píxeles… serían las tres palabras que mejor describen esta vibrante colección presentada en el pasado NEW YORK FASHION WEEK. Vestidos con estampados gráficos con flores que se pixelan, pasan por una gama cromática muy primaveral en capas de gasa y apliques en textiles técnicos de crepé y piqué. El uso de diferentes técnicas en otros materiales como el lino y la seda crean pliegues delicados y elegantes generando un espíritu femenino y seductor. 
















Illustration (ilustración) by: Juan Herrera
Pictures courtesy (Imágenes cortesía): Carolina Herrera

miércoles, 24 de septiembre de 2014

Place Vendome and the new collection of CH Carolina Herrera

Carolina Herrera and her collection for the FALL/WINTER 2014, a collection full of glamour, colour and style. I wanted to do something different trying to represent this, so I took her idea about the "Vendome bag" and I wanted to mix my illustrations with something different, in this case, I intervened some pictures of the real Vendome Square... If you see these representations, there are two outfits dressed only with Carolina Herrera and one of them has the Vendome bag... check it out and see more of this wonderful collection.

La colección OTOÑO/INVIERNO 2014 presentada por Carolina Herrera, es una colección llena de glamour, color y estilo. Yo quise hacer algo diferente intentando representar algo nuevo, así que tomé su idea de el "Bolso Vendome" y quise mezclar mis ilustraciones con algo diferente, en este caso intervine algunas fotos de la verdadera Plaza Vendome... Si ves éstas representaciones, hay dos outfits totalmente Carolina Herrera y uno de ellos usa el Bolso Vendome... Mira esta maravillosa colección y mi representación solo para CH...

















lunes, 15 de septiembre de 2014

Welcome FALL/WINTER 2014...

Here I go... I officially welcome FALL and coming soon WINTER. My beloved McQueen helped me with his last collection in which you can see a lot of dresses full of lace, feathers and magic... I know that all of you know that this illustrations look a little similar to the others, so I decided to create a character, however I'm just thinking about how should I call her?... I would like to receive some ideas... and I wish to start a new world for this illustration, fashion and luxury lover. Hope you like it...

¡Aquí voy!... Oficialmente le doy la bienvenida al OTOÑO y proximamente al INVIERNO. Mi adorado McQueen me ayudó con su última colección en la que veras muchos vestidos llenos de encajes, plumas y magia... Yo sé que todos ven en esta ilustración muchas similaritudes entre ésta y las otras, así que decidí en crear un personaje, sin embargo aún estoy pensando en ¿cómo debería llamarla? Me encantaría recibir algunas ideas y espero poder empezar a crear un mundo para esta ilustración amante de la moda y el lujo. Espero les guste...