lunes, 17 de octubre de 2016

Limerencia

The name of this blog, the name of my brand. Now I give it the name in spanish and I love how it sounds. How did I started this artwork? well, I fell in love and the great thing with this is that I drew it with the mood of that moment. Did you remember what I said about the meaning of LIMERENCE? well, this illustration shows that feeling, ultra emotional, flooded with happiness and obsession I started to draw and this is the result. I love how I finish this and is even more interesting when I'm showing you how I represent that beautiful word that means a lot to me.

Limerencia. Es como decidí nombrar mi blog, es como decidí nombrar mi marca. Es el sentimiento con el que decidí comenzar a ilustrar, el movimiento de las líneas del cabello, la manera como ella se encierra con sus propias manos dejando ver solo los detalles de joyería verde esmeralda que hace que resalten entre tantos colores cálidos. La palabra Limerencia recoge tantos sentimientos enfocados al amor que hay un momento en el que te das cuenta que alguna vez en tu vida has sufrido de esta enfermedad psicológica que hasta cierta parte puede llegar a ser un momento de felicidad extrema y de recuerdos que te alegran tu cotidianidad. Espero les guste el resultado.




lunes, 10 de octubre de 2016

Valerian and the city of a thousand planets

Once upon a time, there was an illustrator that wanted to make new things for work. He forgot what he used to do and left everything behind. However, a trip to his other country (Panama) put him in a situation in which he would find himself again. Here, this place is in where he took the future of his fashion illustration blog. Trying not to forget his talent, he started again to publish all what he used to do before and now he is with all of you again, trying to make an experience different and willing to bring you the best of his art.

Now, talking seriously, I’m bringing you my last artwork, a piece that I design for the new movie by Luc Besson “Valerian and the city of a thousand planets” in where Cara Delevigne will participate as a leading role actor. This was my submission, but the thing is that I never finished until now. I hope you enjoy my work as I did.


Algún tiempo atrás (muy atrás de hecho) quise participar en un concurso de diseño para la nueva película de Luc Besson “Valerian and the city of a thousend planets” con Cara Delevigne como protagonista del filme. Al principio comencé con mucho entusiasmo y muchas ganas este proyecto del cual escogerían uno de los diseños para aparecer en la película, sin embargo la procrastinación  empezó su trabajo tan usual. Empecé a olvidar mi trabajo y poco a poco fui olvidándolo y dejándolo sin colores y solo en el papel. ¡Hasta hoy!, cuando por fin entrego este hermoso boceto, que a pesar de haberlo dejado en el olvido, hoy vuelve a revivir con colores tan vibrantes como lo será la película misma. 


lunes, 25 de julio de 2016

Dancing in the coast of Colombia

According to the traditions in my country, I'm feeling really proud of showing you this work where I show the costume for a typical dance. The "Porro" is a dance that is made mainly in the coast of Colombia, which sound is happy and playful. Men wear with the traditional "vueltiao" hat, a scarf with bright colors (theey normally use the color red), white shirt and pants and sandals named "cotizas" or "alpargatas". Women are the principal show. They adorn their hair with flowers with bright colors. The "Pollera" (dress) used to be with different colors too, so I decided to fill it with flowers. This costume has something really beautiful and is that it has the skirt really wide that generates a visual spectacle where the movement makes the viewer shake.

De acuerdo a las tradiciones de mi país, me siento muy orgulloso de presentar este trabajo donde enseño el traje para un baile típico. El porro es un baile que se realiza principalmente en la costa de Colombia, cuyo sonido es alegre y fiestero. Los hombres llevan el tradicional sombrero "vueltiao", una pañueleta de distintos colores (aunque suele ser la más común la de color rojo), camisa y pantalón blanco y cotizas. Las mujeres se llevan el espectáculo, ya que adornan su cabellos con flores de distintos colores. La pollera suele ser de distintos colores también, en este caso decidí llenarla de flores, además que este vestuario se caracteriza por tener la falda bastante amplia lo que genera un espectáculo visual donde el movimiento hace vibrar al espectador. 


martes, 3 de mayo de 2016

USTED!! a new rock band, I'm in love with it...

Hello my dear friends! today I would like to show you one of my latest artwork. This one I made it for a rock band in my city Medellin which name is USTED!! (it means "you"). This illustration was the idea of the band members, they ask me to draw a really weird kid watching at the TV. It is really creepy actually, but the idea of the name of the album HOMONIMO (homonymous) and the illustration were so close that everything fits very well and even the feeling and the sensation you have when you find a kind of doppelgänger. I invite you to listen to their new album and I hope you enjoy them, support new talents and why not, buy their album which it has my illustration in the cover. Enjoy it!

If you want to listen to them you can find in the next link:

¡Hola mis queridos amigos! Hoy les quiero mostrar mi último trabajo el cual hice para una nueva banda de rock en Medellín llamada USTED!!. Esta ilustración fue idea de los miembros de la banda quienes querían un niño bastante escalofriante que se encuentra con alguien parecido a él a través del televisor. El nombre del album será HOMÓNIMO el cual se ve muy representado en la ilustración y que expresa la sensación y el sentimiento de encontrarse con una especie de doppelganger. ¡Pues bien! los invito a escuchar el trabajo de esta nueva banda y espero que lo disfruten, apoyen los nuevos talentos y ¿por qué no? comprar su álbum el cual tiene de portada mi ilustración.

Si desean escuchar lo nuevo de la banda ingresen al siguiente link:


sábado, 23 de abril de 2016

Argentinian football player...what am I doing?

Oh my gosh!!!! what is it going on with me? now I can be call a real illustrator because now I'm  doing a lot of different kind of illustrations. At the beginning I drew only slender women,  then I'm drawing animals, wings, then historical characters and now FOOTBALL PLAYERS!!! anyway, this was an art submission I send to Argentina, for the son of my mom's best friend. It's not someone in particular, is just a soccer player I imagine and he just appear in my mind. Again, I'm not that strength drawing men, however I made this and... I think he looks really sexy!!!

Por Dios, ¿qué sucede conmigo? ahora sí puedo ser llamado un ilustrador, he hecho de todo: mujeres delgadas y fashionistas, animales, ilustraciones históricas y arquitectónicas y ahora estoy dibujando no solo niños sino también ¡JUGADORES DE FUTBOL! Bueno, este no es un jugador en particular, es solo un producto de mi imaginación. La mejor amiga de mi mamá me pidió el favor de hacer un jugador de futbol argentino para mandarle a su hijo quien vive en aquel país. Como siempre, mi fuerza no es dibujar hombres, sin embargo hice este y... ¡ME ENCANTA! Además de que se ve ¡súper sexy!



martes, 5 de abril de 2016

History of my city... Medellin! (1)

Hello hello! well, I'm here showing you new things. It's well known that I have a big love for fashion, jewelry, shoes and animals, but there is another thing in which I'm in love, HISTORY! When I start to talk about history I get completely mad, and even more when is about fashion history or local history. Well, today I'll bring you  beautiful design I made when I was working in a huge project in my city. Jerónimo Luis Tejelo was a spanish conquer who "found" my city Medellin in 1549. The thing is that hi put this beautiful city in the map and now it's a beautiful metropolis. I hope you like my new illustration.

¡Hola! ¡Hola! ahora me encuentro presentándoles mi nuevo trabajo y afición. Todos conocen mi amor por la moda, las joyas, los zapatos y los animales, pero estos no sería nada sin mi amor desmedido por la historia y aún más por la historia local. Esta ilustración la he hecho mientras trabajé en un proyecto de mi ciudad llamado Parques del Río Medellín. Pues se trata del conquistador Jerónimo Luis Tejelo, quien fue el "descubridor" de mi hermosa ciudad en 1549. Lo único fue que puso mi ciudad en el mapa, ahora es una bella metrópoli. Otro reto para mi, sin embargo lo hice con muchas ganas y el resultado es genial. ¡Disfrútenlo!

jueves, 17 de marzo de 2016

Valentino and his amazing MIME BAG

It is almost one year hen I participated in the Valentino contest with the web page Draw a Dot. This was my art submission in that moment. It wasn't easy because there are a lot of wonderful illustrators who wanted to win the contest. This was the result and I love it, even though  if I couldn't win the contest I realized it is beautiful.

Ha pasado casi un año desde que participé en concurso de Valentino con Draw a dot. Esta fue mi ilustración participante en aquel momento, aunque no lo niego, el resultado fue mejor de lo que esperaba. muchos fueron los participantes así que el concurso fue bastante reñido, pero no importa, el ganador fue muy bueno, sin menospreciar mi trabaja ni el de los demás. Amo mi visión del bolso MIME de Valentino.