miércoles, 3 de junio de 2015

Sphynx...

In one of my latest post I talked about leaving your confort zone, you need to explore new things. In my case I had to found a new way of expression and a new way of illustration. Because I'm in love of illustration, fashion and animals, I decided to mix them in a new artwork. At the beginning was really difficult to me starting this new project, however the result (after hours and hours) was amazing. I created a Sphinx cat full of jewellery and so sophisticated that I made a pattern with it and after that I wondered "what should I do with all of this?". Now I printed this pattern in a fabric and it looks so cute that I wanted this to make something else than just patterns and fabrics. I started to make bags, cushions and PC covers. This is how I begin to work in what I really love.  

En uno de mis post anteriores hablé acerca de dejar tu zona de confort, comenzando a explorar otros lados y otro tipo de ilustración. Aprovechando mi amor por la ilustración y la moda y el cariño por los animales he decidido comenzar a meterme por este campo que ha sido totalmente a parte de mi. Despues de horas y horas y horas... y horas de dibujo por fin logré terminar una de las ilustraciones que para mi punto de vista ha sido bastante difícil, sin embargo el resultado fue bastante fascinante, muy feliz he quedado con mis gatitos egipcios, lleno de joyas y algo fashionista. Con esta ilustración comencé por fin mi tema de textiles, he sublimado estos hermosos gatitos en un dril que pronto se convertirá en un morral, cartuchera o una funda para mi PC. De todos modos es mi manera de comenzar a expandirme, poco a poco voy viendo mas resultados y así lograré hacer y trabajar en lo que tanto me gusta.




miércoles, 20 de mayo de 2015

Wings...

Step by step I'm introducing new things to my blog, at the beginning was only fashion illustration, after that I realized that I could do more so I started with lettering. Then, the last week I made a new post with a composition in a photography, something that I saw long time ago and something I wanted to do. Now I still work with illustration but making things more different. "Wings" is my first work of illustration very different to fashion. with this I realized that I have a talent and that I don't only do fashion illustration. I wont deny that at the beginning I was terrified about leaving my confort zone but then I found that I can do whatever I want with my illustrations. When I saw the final work I thought "wow! it looks better than I thought!" and it is. Everything is reduce to something: leave your confort zone and you will find that you can do a lot more of things that you thought. You are powerful but you need to trust in what you are and what you do.

Poco a poco voy introduciendo mas variedad a mi blog, poco a poco voy conociendo nuevos métodos y maneras mostrar mi trabajo. Hace algunos días comencé con las composiciones fotográficas, algo que me llamaba bastante la atención tiempo atrás, ahora después de iniciar con el lettering y seguir con las fotografías continúo con mis ilustraciones pero ampliando un poco mas mi portafolio. Ahora muestro mi primera ilustración distinta a lo que he estado haciendo. "Alas" fue un desafío para mi, salir de mi zona de confort fue bastante difícil sin embargo me permitió ver que no estoy encajado en un solo estilo sino que puedo ser muy versátil. Este desafío me lo impuso un compañero que vio mis ilustraciones y quedó fascinado y me preguntó si le diseñaba un tatuaje. Al principio dudé bastante pero luego me lancé y salí con un resultado que para mi quedó mejor de lo que esperaba. Todo esto se reduce a algo muy sencillo, muchas veces hay que salirnos de nuestra zona de confort y arriesgarnos para ver que podemos hacer y muchas veces tenemos tantas cosas que mostrar al mundo que nos encajamos en algo solo por temor a enfrentarnos a lo inexplorado, cuando seguramente podemos encontrar cosas maravillosas.


sábado, 16 de mayo de 2015

Because every day counts...

When I started my blog, I wanted to do something similar to other blogs, maybe some fashion analysis or talk about trends but I realized that this topic was a cliche among the "fashionistas" so I wondered what could I do? What would be different? At the beginning I put some personal works mainly fashion illustration. With this I started to see my progress in illustration and at the same time I found other ways to show one of my passions which is FASHION. Now I wanted to show other different things like photography and life style. I hope you like it.

Cuando inicié mi blog tenía muchas ideas acerca de él. Mi idea principal era hacer un blog de moda "Algo distinto", tenía pensado hablar acerca de pasarelas y todo aquello que hacen los demas blogs y no le vi el "Factor X". Comencé a montar trabajos personales de ilustración, mi tema principal siempre va a ser la moda, pero poco a poco fui conociendo mas y mas herramientas que me parecen muy interesantes. Como diseñador gráfico tengo la posibilidad de transmitir varios pensamientos e ideas con cualquier herramienta siendo el lápiz la principal, sin embargo tengo otros elementos que poco a poco voy explorando, explotando y conociendo, obteniendo mas afinidad por estos. ¿A que me refiero? pues es mi deseo empezar a involucrar un poco mas la fotografía introduciendo un poco mas las imágenes con composiciones de varios objetos de la cotidianidad buscando dar un mensaje. Objetos que de una u otra manera siempre van a tener un significado muy grande para mi y estoy seguro que dará un mensaje igual para los demás. Espero que este mensaje con esta composición les agrade.





miércoles, 29 de abril de 2015

Decades...

Decades, there is always a special time that makes us dream, it can be anything and for me means fashion! when you see pictures, paints, movies and when you read a book related to a decade you are always teleported to a moment that is always full of magic, full of thoughts and of course, full of history. What it means to get dress like they used to? I remember a class in fashion media that the teacher talked about the importance of the garment. The incredible process that it used to take to create all of this beautiful outfits, specially when they were created only to be worn for a paint or for a moment. When I was in London in 2013 I was in the V&A museum and I remember a paint in which it said that the outfit the woman wear had cost more than the house they used to live. Fashion has been a matter of politic, religion and economy and there are a lot of decades that converted this in art. Fashion is not about now, it is something that has lasted almost forever.

Épocas, siempre existe un momento que nos ha fascinado a todos, algunos se sienten atraídos por los 60s, otros por épocas mucho mas antiguas, pero lo importante es que la mayoría de personas siempre nos hemos visto influenciados por varias momentos de la historia, ya sea por los casos de política, o por religión, en mi caso me he visto fascinado por la moda. Desde pequeño he sentido esa afinidad por el vestuario y por las épocas y siempre me he preguntado acerca de la importancia que debió haber tenido este tema durante algún tiempo de la historia, y es que la moda no es algo tan superficial ni vacío como mucha gente lo ha hecho sentir actualmente, con pensamientos un tanto confusos y sin argumentos válidos para expresarse. La moda siempre ha sido cuestión de política, religión, poder y economía sin embargo ha llegado a ser visto inclusive como ARTE. Tiempos en los que las leyes suntuarias prohibían a los plebeyos vestirse como la monarquía, tiempos en el que usar ciertos colores eran castigados por ley demuestran el dominio de entes totalmente distintos al vacío que hablan muchas personas en la actualidad. Sin embargo no ha sido esto lo que me ha motivado a hacer esta ilustración, ha sido la idea de elaborar un dibujo donde el vestuario se vea minuciosamente elaborado que lo considero como muchos lo hacen con otras modalidades, lo considero ARTE.



domingo, 26 de abril de 2015

Take a picture with your eyes...

Do you remember one of my post named "come into my sight"? well, now that I'm starting to work with lettering I wanted to illustrate that phrase that remains in my head, "take a picture with your eyes and keep it in your memories" thanks to this I started my blog, thanks to this I wanted to do more with my illustrations and thanks to this I enhanced my work a lot. I hope all of this never finish here, I'm pretty sure that if you do what you love most, you can do whatever you want in your life!!

¿Se acuerdan de mi post "come into my sight"? pues ahora que estoy comenzando a trabajar con lo relacionado al lettering le quise dar todo lo posible a una frase que para mi fue muy poderosa y me ha acompañado hasta el día de hoy, dándome mucha fuerza para hacer y continuar haciendo lo que mas me gusta, la ilustración. He mantenido muy firme en mi mente y corazón esta frase, puesto que son mis recuerdos lo que me inspira para hacer lo que hago, he tomado las fotos con mis ojos, las guardo en mi memoria y con estas me inspiro para hacer todo mi arte. Espero que ustedes se sientan igual de inspirados con una frase tan simple y hermosa...



martes, 14 de abril de 2015

Lettering...

When I draw I like to do what I love most, which is fashion, however, there are sometimes that I like to do different things... In this case I started with lettering. I'm trying to do my best and I hope you like my first letterig work. I made this work welcoming 2015 spring...

Cuando dibujo siempre trato de hacer lo que mas me gusta como es la moda, sin embargo, agora intenté hacer algo nuevo, en este caso con Lettering. Ilustrar tipografía no fue algo que me hubiese llamado mucho la atención en tiempo pasado sin embargo existen tantas frases que merecen ser ilustradas... aunque ya está por terminar la primavera quería mostrar mi primer trabajo de lettering y espero les guste...


domingo, 1 de marzo de 2015

Welcome march...and soon, WELCOME SPRING...

Long, long, long time I didn´t post anything... I want to apologize because of this, however I want to say hello to this wonderful month with a new illustration that comes right from my heart. This work shows how important is for me this season not only because of nature, but also because it's a new awakening, all your ideas start to blossom with an explosion of imagination and colourful moments... I hope you like it and I wish all of you a wonderful MARCH month...

Hace Tiempo que no posteaba nada y quisiera disculparme con ustedes debido a esto, sin embargo como muestra de ello quise hacer una ilustración dándole la bienvenida al mes de Marzo y pronto a la primavera. Esta temporada es muy importante para mi, no solo por el "resurgimiento" de la naturaleza, sino porque es un momento en el que uno puede dejar florecer sus ideas con una explosión imaginativa llena de colores y posibilidades. Espero les guste esta bienvenida y espero continuar con todo aquello que tanto amo como lo es la ilustración y la moda... Bienvenido Marzo...