sábado, 23 de abril de 2016

Argentinian football player...what am I doing?

Oh my gosh!!!! what is it going on with me? now I can be call a real illustrator because now I'm  doing a lot of different kind of illustrations. At the beginning I drew only slender women,  then I'm drawing animals, wings, then historical characters and now FOOTBALL PLAYERS!!! anyway, this was an art submission I send to Argentina, for the son of my mom's best friend. It's not someone in particular, is just a soccer player I imagine and he just appear in my mind. Again, I'm not that strength drawing men, however I made this and... I think he looks really sexy!!!

Por Dios, ¿qué sucede conmigo? ahora sí puedo ser llamado un ilustrador, he hecho de todo: mujeres delgadas y fashionistas, animales, ilustraciones históricas y arquitectónicas y ahora estoy dibujando no solo niños sino también ¡JUGADORES DE FUTBOL! Bueno, este no es un jugador en particular, es solo un producto de mi imaginación. La mejor amiga de mi mamá me pidió el favor de hacer un jugador de futbol argentino para mandarle a su hijo quien vive en aquel país. Como siempre, mi fuerza no es dibujar hombres, sin embargo hice este y... ¡ME ENCANTA! Además de que se ve ¡súper sexy!



martes, 5 de abril de 2016

History of my city... Medellin! (1)

Hello hello! well, I'm here showing you new things. It's well known that I have a big love for fashion, jewelry, shoes and animals, but there is another thing in which I'm in love, HISTORY! When I start to talk about history I get completely mad, and even more when is about fashion history or local history. Well, today I'll bring you  beautiful design I made when I was working in a huge project in my city. Jerónimo Luis Tejelo was a spanish conquer who "found" my city Medellin in 1549. The thing is that hi put this beautiful city in the map and now it's a beautiful metropolis. I hope you like my new illustration.

¡Hola! ¡Hola! ahora me encuentro presentándoles mi nuevo trabajo y afición. Todos conocen mi amor por la moda, las joyas, los zapatos y los animales, pero estos no sería nada sin mi amor desmedido por la historia y aún más por la historia local. Esta ilustración la he hecho mientras trabajé en un proyecto de mi ciudad llamado Parques del Río Medellín. Pues se trata del conquistador Jerónimo Luis Tejelo, quien fue el "descubridor" de mi hermosa ciudad en 1549. Lo único fue que puso mi ciudad en el mapa, ahora es una bella metrópoli. Otro reto para mi, sin embargo lo hice con muchas ganas y el resultado es genial. ¡Disfrútenlo!

jueves, 17 de marzo de 2016

Valentino and his amazing MIME BAG

It is almost one year hen I participated in the Valentino contest with the web page Draw a Dot. This was my art submission in that moment. It wasn't easy because there are a lot of wonderful illustrators who wanted to win the contest. This was the result and I love it, even though  if I couldn't win the contest I realized it is beautiful.

Ha pasado casi un año desde que participé en concurso de Valentino con Draw a dot. Esta fue mi ilustración participante en aquel momento, aunque no lo niego, el resultado fue mejor de lo que esperaba. muchos fueron los participantes así que el concurso fue bastante reñido, pero no importa, el ganador fue muy bueno, sin menospreciar mi trabaja ni el de los demás. Amo mi visión del bolso MIME de Valentino. 


jueves, 18 de febrero de 2016

In love with bunnies...

Hey everybody! I'll show you a new work I started long time ago but today is the day that I'm posting it.  You already know about my love with jewelry and animals. Well, just like Sphinx I'm dressing up a cute rabbit. why am I doing this? just because I wanted to see how it looks, and... IT LOOKS GORGEOUS!!

¡Hola a todos! el día de hoy les presentaré un proyecto que inicié hace mucho tiempo, pero apenas lo vengo a subir a mi blog. Se trata como siempre de mi amor por la joyería y los animales. Anteriormente fue con el gato egipcio, ahora he adornado a un hermoso conejito con el cual aproveché para hacer un repite, que de hecho se ve ¡HERMOSO! ¡espero que les guste!




lunes, 9 de noviembre de 2015

Dolce & Gabbana byzantine inspiration...

Hey guys! how is it going? well, let me tell you that I'm back again and eventhough I've been posting on instagram and other social media I couldn't forget about my blog. Now let me tell you about this work, I'm pretty sure that all of you know about my love of fashion and history. Now I found my inspiration in the Dolce & Gabbana 2013 fall ready-to-wear collection and I just realized that it's really exciting. I gave to this illustration a lot of work, trying to make a different thing. Well, the result is fabulous and full of color, I have to admit it, it took me a lot of time however I feel awesome with the result. It's amazing how I started to left behind my confort zone and started to make different things, work that in the past I thought it was impossible to make. Anyway, I hope you really like it and enjoy it a lot... just like I'm doing right now.

¡Hola chicos! ¿cómo van? pues es cierto, hace mucho rato no posteo nada en mi blog y lo tengo algo abandonado. Sin embargo he vuelto con una ilustración que seguro descrestará a más de uno. La colección ready-to-wear de Dolce & Gabbana de 2013 fue la que me inspiró a trabajar de esta manera. Fueron las joyas, las coronas y el hecho de basarse en el arte bizantino lo que llevó a mi imaginación a volar a tiempos pasados. Historia y moda ¿qué más puedo pedir? dos elementos que amo con mi alma y que me ayudan a inspirarme. Este trabajo estuvo cargado de mucha dedicación entregando un resultado que para mi parecer logró traspasar mis propios límites. Si uno se toma la libertad de traspasar su zona de confort de seguro logrará llegar a hacer lo que desea en su vida... 


miércoles, 3 de junio de 2015

Sphynx...

In one of my latest post I talked about leaving your confort zone, you need to explore new things. In my case I had to found a new way of expression and a new way of illustration. Because I'm in love of illustration, fashion and animals, I decided to mix them in a new artwork. At the beginning was really difficult to me starting this new project, however the result (after hours and hours) was amazing. I created a Sphinx cat full of jewellery and so sophisticated that I made a pattern with it and after that I wondered "what should I do with all of this?". Now I printed this pattern in a fabric and it looks so cute that I wanted this to make something else than just patterns and fabrics. I started to make bags, cushions and PC covers. This is how I begin to work in what I really love.  

En uno de mis post anteriores hablé acerca de dejar tu zona de confort, comenzando a explorar otros lados y otro tipo de ilustración. Aprovechando mi amor por la ilustración y la moda y el cariño por los animales he decidido comenzar a meterme por este campo que ha sido totalmente a parte de mi. Despues de horas y horas y horas... y horas de dibujo por fin logré terminar una de las ilustraciones que para mi punto de vista ha sido bastante difícil, sin embargo el resultado fue bastante fascinante, muy feliz he quedado con mis gatitos egipcios, lleno de joyas y algo fashionista. Con esta ilustración comencé por fin mi tema de textiles, he sublimado estos hermosos gatitos en un dril que pronto se convertirá en un morral, cartuchera o una funda para mi PC. De todos modos es mi manera de comenzar a expandirme, poco a poco voy viendo mas resultados y así lograré hacer y trabajar en lo que tanto me gusta.




miércoles, 20 de mayo de 2015

Wings...

Step by step I'm introducing new things to my blog, at the beginning was only fashion illustration, after that I realized that I could do more so I started with lettering. Then, the last week I made a new post with a composition in a photography, something that I saw long time ago and something I wanted to do. Now I still work with illustration but making things more different. "Wings" is my first work of illustration very different to fashion. with this I realized that I have a talent and that I don't only do fashion illustration. I wont deny that at the beginning I was terrified about leaving my confort zone but then I found that I can do whatever I want with my illustrations. When I saw the final work I thought "wow! it looks better than I thought!" and it is. Everything is reduce to something: leave your confort zone and you will find that you can do a lot more of things that you thought. You are powerful but you need to trust in what you are and what you do.

Poco a poco voy introduciendo mas variedad a mi blog, poco a poco voy conociendo nuevos métodos y maneras mostrar mi trabajo. Hace algunos días comencé con las composiciones fotográficas, algo que me llamaba bastante la atención tiempo atrás, ahora después de iniciar con el lettering y seguir con las fotografías continúo con mis ilustraciones pero ampliando un poco mas mi portafolio. Ahora muestro mi primera ilustración distinta a lo que he estado haciendo. "Alas" fue un desafío para mi, salir de mi zona de confort fue bastante difícil sin embargo me permitió ver que no estoy encajado en un solo estilo sino que puedo ser muy versátil. Este desafío me lo impuso un compañero que vio mis ilustraciones y quedó fascinado y me preguntó si le diseñaba un tatuaje. Al principio dudé bastante pero luego me lancé y salí con un resultado que para mi quedó mejor de lo que esperaba. Todo esto se reduce a algo muy sencillo, muchas veces hay que salirnos de nuestra zona de confort y arriesgarnos para ver que podemos hacer y muchas veces tenemos tantas cosas que mostrar al mundo que nos encajamos en algo solo por temor a enfrentarnos a lo inexplorado, cuando seguramente podemos encontrar cosas maravillosas.