USTED!! a new rock band, I'm in love with it...

¡Hola mis queridos amigos! Hoy les quiero mostrar mi último trabajo el cual hice para una nueva banda de rock en Medellín llamada USTED!!.

Decades...

Decades, there is always a special time that makes us dream, it can be anything and for me means fashion! when you see pictures, paints, movies and when you read a book related to a decade you are always teleported to a moment that is always full of magic, full of thoughts and of course, full of history. What it means to get dress like they used to? I remember a class in fashion media that the teacher talked about the importance of the garment. The incredible process that it used to take to create all of this beautiful outfits, specially when they were created only to be worn for a paint or for a moment. When I was in London in 2013 I was in the V&A museum and I remember a paint in which it said that the outfit the woman wear had cost more than the house they used to live. Fashion has been a matter of politic, religion and economy and there are a lot of decades that converted this in art. Fashion is not about now, it is something that has lasted almost forever.

Épocas, siempre existe un momento que nos ha fascinado a todos, algunos se sienten atraídos por los 60s, otros por épocas mucho mas antiguas, pero lo importante es que la mayoría de personas siempre nos hemos visto influenciados por varias momentos de la historia, ya sea por los casos de política, o por religión, en mi caso me he visto fascinado por la moda. Desde pequeño he sentido esa afinidad por el vestuario y por las épocas y siempre me he preguntado acerca de la importancia que debió haber tenido este tema durante algún tiempo de la historia, y es que la moda no es algo tan superficial ni vacío como mucha gente lo ha hecho sentir actualmente, con pensamientos un tanto confusos y sin argumentos válidos para expresarse. La moda siempre ha sido cuestión de política, religión, poder y economía sin embargo ha llegado a ser visto inclusive como ARTE. Tiempos en los que las leyes suntuarias prohibían a los plebeyos vestirse como la monarquía, tiempos en el que usar ciertos colores eran castigados por ley demuestran el dominio de entes totalmente distintos al vacío que hablan muchas personas en la actualidad. Sin embargo no ha sido esto lo que me ha motivado a hacer esta ilustración, ha sido la idea de elaborar un dibujo donde el vestuario se vea minuciosamente elaborado que lo considero como muchos lo hacen con otras modalidades, lo considero ARTE.

Cameo love

Algo victoriano, con toques grecorromanos, un camafeo ilustrado que representa una figura femenina. Esta clase de joyas siempre han estado presentes, mi madre solía tener varios estilos de camafeos, joyas que veía y que me parecían de ensueño, con mujeres con vestidos flotantes en escenas muy románticas. Quise hacer algo similar, pero solo ilustrado, al igual que mi anterior post, éste lo hice con los mismos colores y un toque mas romántico, intentando recordar esa atmósfera de las ciudades italianas que visité. Es mi propia interpretación y es mi percepción del romanticismo, solo expreso lo que mas me gusta y me llena...

Something victorian, with some little touch of greco-roman, an illustrated cameo that represents a feminine figure. This kind of jewels have been always in my life, my mother used to have a lot of kind of cameos, jewels that I used to see and they seemed to be a dream, with women with floating dresses in very romantic scenes. I wanted to do something similar, but illustrated, like my last post, I made it with the same colours and a very romantic touch, trying to remind that atmosphere of the italian cities I visited. Is my own interpretion and is my perception of romanticism, I just express  what I like most...

Come into my sight...

Tenía los ojos miel, con algunas manchas verdes y lo que más me acuerdo era como dos "lunares" en sus ojos hacían su mirada inigualable e imposible de salir de ella. Enamorado de mis recuerdos, no podía dejar pasar esta ilustración. Cuando me encontraba viendo como el atardecer caía sobre Roma, una frase salió de sus labios y me dijo en inglés con un acento italiano ... "Take a picture with your eyes and keep it in your memories". Las palabras que se escucharon en el "Giardino degli Aranci" resonaron en mi cabeza hasta ahora. Pudo no haber tenido ninguna intención especial, solo algo que se le ocurrió decir, sin embargo significó tanto para mi, que es el SLOGAN de mi blog. Esta ilustración fue hecha con recuerdos, y mas con el color de aquella ciudad tan espectacular. Al principio fue pensada para mi portafolio personal, pero al final le di un significado mayor. Espero volver a tener una historia como esta, y ojalá sus ojos no hagan parte solo de mi memoria, sino que sea algo que pueda ver por siempre...

His eyes were honey-coloured with some green stains and what I most remember was how two "black spots" in the eyes made his look unique and impossible to get out of it. In love of my memories, I couldn't leave this illustration. When I was watching the sunset fell on Rome, a sentence in english with an italian accent came out from his lips... "Take a picture with your eyes and keep it in your memories". The words that were heard in the "Giardino degli Aranci" echoed in my head until now. They could not have any special intention, just something that just said, however it meant so much for me that is the SLOGAN of my blog. This illustration was made with memories, and more with the colour of that wonderful city. At beginning it was thought to be part of my personal portfolio, but at the end I gave it a bigger meaning. I wish I could have another story like this and I hope that his eyes could not be part only of my memory, but something that I could see forever...

Eurocine...

En el 2010 salió un concurso con respecto a la imagen del 17° festival de cine europeo "EUROCINE" que se realizaría en Bogotá. Envié mi propuesta con una ilustración que habla acerca de un continente unido solo por el cine. Europa representado por una mujer, sostiene una cinta de celuloide y de su cabello sale el nombre de todos los países participantes de dicho festival...

In 2010 appeared a contest about the image of the 17° festival of european films"EUROCINE" that was held in Bogota. I sent my proposal with an illustration that talks of a continent united only by the cinema. Europe is represented by a woman who is holding a film and from her hair comes out the name of all the countries that participates in this festival...

Nostalgia romántica (parte 2)...

"Clemencia" es el libro que me inspiró a hacer estas ilustraciones, cada vez voy encontrando mas y mas trabajos... espero les guste...

"Clemencia" is the book that inspired me to do these illustrations, I've been finding more and more artwork... I hope you like it...

Un poco de nostalgia romántica...

 "Un poco de nostalgia romántica..." es el nombre que le quise dar a esta entrada debido a un trabajo que hice tiempo atrás en la Universidad. Trata de un libro muy reconocido en Latino-américa llamado "Clemencia" de Ignacio Manuel Altamirano. Mi interes siempre fue mostrar esa idea romántica un tanto nostálgica, basándome principalmente en los retratos con el daguerrotipo. Una historia de amor en el que el aspecto físico al parecer lo es todo, sin embargo al final puede mas el corazón que la apariencia... En fin, a pesar de ese romanticismo tan ingrato, me inspiró para hacer esta tanda de ilustraciones que espero encuentren muy agradables...

"A bit of romantic nostalgia ..." is the name I wanted to give this post because of a work I did  long time ago in the College. It's about a well-known book in Latin America called "Clemencia" by Ignacio Manuel Altamirano. My interest was always to show that romantic idea somewhat nostalgic, based primarily on the daguerreotype portraits. A love story in which physical appearance is apparently everything , though at the end the heart can be more than appearance... Anyway, despite the ungrateful romanticism, it inspired me to make this batch of artwork that I hope you find it pleasant ... 

Una de mis tantas aficiones...

Muchísimo tiempo atras, una de mis tantas aficiones (ademas de la ilustración y la moda) fue la fotografía, amo hacer puestas en escena y trabajar con el styling, todo lo que tenga que ver con la pre-producción, producción y post produccion fotográfica y muchísimo mas si esta involucra historia... esta sesión fotográfica la hice para un trabajo en la universidad en el 2009, se trata de la vida y los escritos de un reconocido escritor en Medellín - Colombia llamado Gonzalo Arango creador del Nadaismo. Historias como "Una monja revoluciona la Montaña" y "Un girasol para mi muerte" fueron retratadas en este trabajo.

Long long time ago, one of my hobbies (besides of illustration and fashion) was photography, I love to work making styling, everything related to the photograph pre-production, production and post-production and much more if this one involves history... I made this photographic session for an university project in 2009, it's about the life and writing of a well-known writter in Medellin - Colombia called Gonzalo Arango creator of "Nadaism". Stories like "Una monja revoluciona la Montaña" and "Un girasol para mi muerte" were protrayed in this work.