Buscando la inspiración...

Yo tengo un cuaderno que me ha acompañado desde el 2010, en este anoto todo lo que quiero, ideas y pensamientos, pero en especial, es un cuaderno donde ilustro. Montreal, Quebec, Birmingham y Londres son solo unas de las cuantas ciudades que me han inspirado para hacer ciertas ilustraciones. La que les mostraré a continuación la realicé durante un viaje a Quebec, una ciudad espectacular y muy fashion, pero vine a finalizarla en Colombia. Deben existir muchísimos significados detras de cada ilustración, sentimientos y emociones, no solo incluye la pose y su mirada, sino también los colores con los que pinté. Espero que los descubran.

I have a notebook that has been with me since 2010, in this I write down everything I want, ideas and thoughts, but in particular, is a notebook where I illustrate. Montreal, Quebec, Birmingham and London are just a few cities that have inspired me to do some artwork. The following illustration I'll show you I drew it during a trip to Quebec city, a spectacular and fashionable place, but I came to finish it in Colombia. There must exist a lot of meanings behind each illustration, feelings and emotions, not only includes the pose and the look, but it also includes the colors. I hope you discover them.

La primavera se tiende a tus pies...

A pesar de que tengo varias ilustraciones que antecedieron a la que les mostraré a continuación, fue esta la que me animó a abrir el blog. Esta ilustración la hice a finales del 2011 en el marco de una feria llamada FOOTWEAR & LEATHER SHOW que se celebra durante dos periodos del año en Bogotá - Colombia. Se diseñó un volante con esta ilustración por el tiro y una historia sobre el calzado por el retiro. Espero les guste.

Although I have several pictures that preceded the one I'll show you, was this one that prompted me to open this blog. I did this illustration in late 2011 as part of an exhibition called FOOTWEAR & LEATHER SHOW held during two periods of the year in Bogota - Colombia. A flyer was designed with this illustration and a story about the footwear. I hope you like it.

Un inicio...

      

Quiero darles la bienvenida a aquellas personas que están dispuestas a ver y conocer nuevos y distintos puntos de vista a cerca de este tema que no es ajeno a ningún público. Expongo desde mi mas humilde apreciación todos mis pensamientos, intentando no solo enseñarles sino aprender de todo lo que nos compete en el ámbito de la MODA y todas sus vertientes, en especial la ilustración.

LIMERENCE es un blog que muestra el desquiciado amor por la Ilustración (de ahí su nombre) y de todas aquellas cosas que hacen posible que ese mundo de ensueño se haga realidad...

I want to welcome all the people who are willing to see and know different points of view on this subject that is no stranger to any public. I expose from my most humble appreciation all my thoughts, trying not only to teach but also to learn all those things that concerns us in the field of FASHION and all its aspects, specially Illustration.

LIMERENCE is a blog that shows a mad love for illustration and all those things that makes this dream world come true.